Maestría en Traducción Página de inicio de la colección

Buscar
Suscribirse para recibir un correo electrónico cada vez que se introduzca un ítem en esta colección. RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Elementos (mostrados por Fecha de envío en Descendente orden): 1 a 20 de 38
Fecha de publicaciónTítuloAutor(es)
2015Caracterización de los procesos de regulación metacognitiva de traductores escolarizados y no escolarizados en la resolución de un problema de traducción de tipo terminológicoNaranjo Ruíz, Mónica; Ocampo Castro, Natalia
2018Uso de recursos online para la resolución de problemas de traducción de tipo terminológico : una contribución al desarrollo de la competencia instrumentalRíos Cardona, Carmenza; Kozlova, Inna; Leytón Cachaya, Astrid Tatiana; Restrepo Solórsano, Diana Patricia
2018Descripción de las funciones pragmáticas de los atenuadores de atribución en artículos de dos corpus paralelosGuerrero Uchima, Inés Gabriela; Toro Gonzalez, José Andrés
2018Estudio contrastivo de la mitigación como estrategia de cortesía en la traducción inglés-español de charlas tedGuerrero Uchima, Inés Gabriela; Mejía Rodríguez, Francisco Javier; Calle Henao, Wilson Fernando
2017Uso de corpus electrónico como parte del desarrollo de la subcompetencia instrumental en la formación de traductoresCalvache Dulce, Oscar Andrés; Ñañez Minda, Nidia
2017La unidad de traducción y su relación con las características de funcionamiento de la memoria de trabajoNaranjo Ruíz, Monica; Muñoz Santanilla, Yurany
2017Los imaginarios sociales de los docentes y estudiantes universitarios de lenguas sobre la enseñanza y el aprendizaje de la traducciónVélez Gutiérrez, Carlos Fernando; Calvache Dulce, Oscar Andrés; Rodríguez Castrillón, José Luis; Grajales López, Jenny Viviana
2017Funciones pragmáticas de los AEGC desde un enfoque de la traducciónGuerrero Uchima, Inés Gabriela; Haynes, Hannah; La Rotta Giraldo, Miguel Hernán
2017Descripción de las categorías de la atenuación en artículos de investigación y sus traducciones desde un enfoque pragmáticoGuerrero Uchima, Inés Gabriela; Varela Ospina, Alexandra; Varela Ospina, Diego Armando; Medina, Víctor Hugo
2017Descripción de la acción persuasiva referencial de la función apelativa desde una perspectiva discursiva en traducciones de un anuncio publicitarioGuerrero Uchima, Inés Gabriela; Gutiérrez García, María del Pilar
2017Correspondencia de las traducciones de metáforas terminológicas en Ciencias Marinas : un estudio contrastivo inglés - españolSuárez de la Torre, María Mercedes; Ureña Gómez-Moreno, José Manuel; Arrieta León, Luisa Fernanda
2016Descripción de las características retóricas de los matizadores asertivos en el paso del texto base al texto meta en discursos políticosGuerrero Uchima, Inés Gabriela; Bolaños Minda, John Jairo
2016Tipos de correspondencia de las UFE eventivas en un nivel de especialidad textual alto en el ámbito de la ingeniería de petróleosUmaña Corrales, Olga; Matiz Osorio, Ana María; Monje Araujo, Maryi Lorena; Rivas González, Diana Lorena
2016Análisis descriptivo de la traducción de la ironía en relación con el incumplimiento de máximas conversacionalesUniversidad de Antioquia Centro de Investigaciones Económicas; Trouchon Osorio, Alba Lucía
2015El proceso traductor en relación con el esfuerzo cognitivo : tiempo y pausasNaranjo Ruíz, Monica; Giraldo Ospina, Diana Lorena; Romero Ramírez, Lina Clemencia
2015Niveles de implicación en la práctica terminológica : diferencias y similitudes entre traductores escolarizados y traductores en formaciónUmaña Corrales, Olga; Álvarez Lozano, Natalia
2015Estrategias metacognitivas de regulación en traductores en formación durante un encargo de traducciónCalvache Dulce, Oscar Andrés; Martínez Córdoba, Mónica Adriana
2015La equivalencia de efecto en la traducción español - inglés de términos culturales en el ámbito del turismo cafetero colombianoUmaña Corrales, Olga; Ríos Giraldo, Catalina
2015Efecto de prototipicidad de neónimos en contexto, en texto origen y texto metaUmaña Corrales, Olga; Lasprilla Barrera, Laura Lucía; Narváez Garzón, María Del Pilar
2015Desarrollo de la Sub-competencia instrumental en estudiantes de traducción, a partir de la enseñanza de recursos terminográficos onlineCalvache Dulce, Oscar Andrés; Torres Burgos, John Jairo
Elementos (mostrados por Fecha de envío en Descendente orden): 1 a 20 de 38