REPOUAM
preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Browsing by Author Guerrero Uchima, Inés Gabriela
Showing results 1 to 14 of 14
Issue Date | Title | Author(s) |
2016 | Análisis descriptivo de la traducción de la ironía en relación con el incumplimiento de máximas conversacionales | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Trouchon Osorio, Alba Lucía |
2015 | Análisis textual de un elemento del modelo cuatrifuncional aplicado a la acción persuasiva fática en un corpus paralelo inglés-español en el libro de los proverbios | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Suárez de la Torre, María Mercedes; Hernández Amaris, Natividad; Romero Guzmán, Diana Rocio |
2020 | Caracterización de la AD de personajes y sus acciones en un producto audiovisual desde una perspectiva pragmática | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Bermúdez Navarro, Diana Marcela |
2023 | Caracterización del subtitulaje para sordos del sonido diegético en un producto audiovisual colombiano | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Martínez Arias, Rubén Andrés |
2015 | Características de la subfunción descriptiva de la función referencial desde una perspectiva lingüístico-discursiva en el paso del texto base al texto meta en un corpus paralelo del género. Caso clínico | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Buitrago Espitia, Ilma Sulay |
2023 | Descripción de hábitos y preferencias frente a un contenido audiovisual de naturaleza LGTB : | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Ruiz Velásquez, Ximena; Garay Cuéllar, Jireth Rocío |
2017 | Descripción de la acción persuasiva referencial de la función apelativa desde una perspectiva discursiva en traducciones de un anuncio publicitario | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Gutiérrez García, María del Pilar |
2023 | Descripción de la comprensión narrativa de un producto audiovisual con Subtitulaje Para Sordos (SPS) por parte de participantes con diferentes perfiles comunicativos | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; García Cortés, Maria Fernanda |
2016 | Descripción de las características retóricas de los matizadores asertivos en el paso del texto base al texto meta en discursos políticos | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Bolaños Minda, John Jairo |
2017 | Descripción de las categorías de la atenuación en artículos de investigación y sus traducciones desde un enfoque pragmático | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Varela Ospina, Alexandra; Varela Ospina, Diego Armando; Medina, Víctor Hugo |
2023 | Descripción de referentes culturales entre subtitulado interlingüístico para personas oyentes y subtitulado para sordos : | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Molina Tovar, Jorge Andrés |
2017 | Description of the pragmatic functions of attitudinal boosters that express the degree of a certain quality (ADCQS) in a parallel corpus from a translation approach | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Haynes, Hannah; La Rotta Giraldo, Miguel Hernán |
2018 | Estudio contrastivo de la mitigación como estrategia de cortesía en la traducción inglés-español de charlas Ted | Guerrero Uchima, Inés Gabriela; Mejía Rodríguez, Francisco Javier; Calle Henao, Wilson Fernando |
2011 | Tipología de géneros médicos electrónicos en un corpus comparable español-inglés | Muñoz Torres, Carlos Arturo; Guerrero Uchima, Inés Gabriela |